「尾瀬三帍の謎」というのは、右の古文書の「ロウ」に当たる字のことです。

この古文書が私の手元に来てから、2か月半ほど経ちました。

この間、「ロウ」に当たる漢字を漢字辞典などで探していました。

そして、結果的には「帍」しかないと、思っていました。

でも、読み方、意味が全く分かりません。

「郎」に繋がらないのです。

謎というものは、突然解け始めることが有ります。

先日、「帍」が戸かんむりであることに気付いたのです。

そして、その下の字、房も戸かんむりなのに気づきました。

二つの字を目を凝らして比べました。

なんと、全く違うではありませんか。

「帍」のかんむりは戸ではなかったのです。

そこで、別のことを考え始めました。

太郎、次郎、三郎、四郎は、何百年も前から日本人の男性の名前に頻繁に使用されてきました。

筆で名前を書くときにどうしたのでしょうか。

芸能人のサイン文字を思い浮かべました。

普通は読めませんよね。

もしかしたら、「郎」の省略文字、あるいは崩し文字ではないのか・・・と。

早速、県立図書館に行きました。

今の図書館は、よろず調査の相談窓口があります。

そこで渡されたのが、右の本です。

本の題名が「三くだり半　からはじめる　古文書入門」です。

「三くだり半」とは「離縁状」のことです。

「郎」の字を持った夫が妻に書いた離縁状には「郎」の字はどのように書かれているのか。

48～52ページに「郎」の字が載っていました。